dumpstate: remove references to legacy dumpstate

Test: dumpstate_tests pass
Test: manual verification
Bug: 31982882

Change-Id: If48cccec2e334d54acf6f3a67098475d3122117a
5 files changed