HWC2: Add getHdrCapabilities to C++ shim

Adds support for the getHdrCapabilities call to the HWC2 C++ shim.

Bug: 25684127
Change-Id: Ib4635ee437a06b48945e7f0328492c1e74e27aaa
5 files changed