libbinder_ndk: test vendor/system stability

A vendor stability binder shouldn't be able to call into a system
stability binder. Before, we were missing a negative test.

Bug: 136027762
Test: binderVendorDoubleLoadTest
Change-Id: I4944c5c61d42873798dac9c132b743469a80dd63
3 files changed