installd: move check of jitzygote out of RunDex2oat

This makes it easier to extract RunDex2oat to individual file for unit
test.

Bug: 161470356
Test: atest frameworks/native/cmds/installd/
Change-Id: Iec2b4cafc7c1fc8e82b6283ab396cfb084c0584d
1 file changed