Remove unnecessary copies of hidl_handle and its contents

Fix: 123582513
Test: BufferHub_test BufferHubServer_test VtsHalBufferHubV1_0TargetTest

Change-Id: I4d186d5ce34bc3b9714d94bfbcd6b0ce34294a6d
2 files changed