surfaceflinger: refresh after latching any buffer

We should not skip refresh when a latched buffer happens to have an
empty dirty region.  Also, we should signal a layer update when we
skip refresh.

Bug: 62752640
Test: manual
Change-Id: Ia603e7eeb37491c6ece7ea08d5d1e3b7ba93e6fa
2 files changed