Add sized sub-parcel write method

Safely implements writing of a length + data sub-parcel without exposing
direct manipulation of the parcel data position

Bug: 161559357
Test: atest libbinder_rs-internal_test
Change-Id: Ibbe111b0fd942ed67534944723c855acd06f1b0f
1 file changed