[RenderEngine] Remove ConfigStore from RenderEngine.

This patch removes ConfigStore dependency from RenderEngine.

BUG: 112585051
Test: Build, flash, boot and run display verification.
Change-Id: Ibbd0a90491fc9cd39927d15287cf4971a42df866
5 files changed