SF: Remove display lookup in Layer classes

1. Remove DisplayDevice in LayerCreationArgs and updateTransformHint.
2. Pass DisplayDevice to dumping functions instead of calling back into SF.

Bug: 123715322
Test: Print transform hint in ConsumerBase
Change-Id: If41f3506de10f2799b52a73f7a54969b8ef1e960
10 files changed