Fix glGetTransformFeedbackVarying JNI

- Deprecate the broken version that takes a byte argument.
- Implement a new version that takes a byte buffer argument.

Bug 19478262

Change-Id: I31cdb2e8bbcad5238b74443cf4ef25d36f5aba52
3 files changed