libbinder: binder RPC - using getCalling* aborts

Broken code? Now you know!

Fixes: 186647790
Test: binderRpcTest (on host and device)
Change-Id: Id8fc889f4998b98f8c3a5ae0e054741e0e83c785
3 files changed