SF: Use consistent names for display references

This CL renames IBinder tokens to "displayToken", and DisplayDevice
references to "display". It also cleans up style for affected lines.

Bug: 74619554
Test: Build
Change-Id: I04fc7264bf2a856caf30d662029b6f603f432938
15 files changed