Remove more EGL_ANDROID_create_native_client_buffer references

Bug: 35101209
Test: build
Change-Id: I8709b9881f0133756e2cfcfad3819d4032cfb03e
3 files changed