Don't add rule for lowpan_hdlc_adapter if not building lowpan support

This avoids breaking the build if the LoWPAN HAL isn't available on a
given branch.

Bug: b/70238897
Change-Id: I28d360aec9eedc43716fa5650538dbd3c2a6ebe6
2 files changed