[RTT2] Ranging results CM -> MM

Change the units (and name) of the ranging result from CM to MM.

Bug: 65108607
Test: unit tests & integration tests
Change-Id: Ia65857b582786e7410c86e8135b966334653da77
2 files changed