tests: remove DisabledForUpdateToAnyMatcher

This annotation class is no longer needed. Nuke it.

Bug: 36658432
Test: runtests.sh
Test: runtests.sh -e class com.android.server.wifi.WifiDiagnosticsTest
Change-Id: I78378b9bd01f9fae145e66ea293affb0f2344123
2 files changed