Use utility methods to calculate channel frequencies

This commit removes some use of explicit numbers to calculate channel
frequencies. Instead it uses the utility methods provided by ScanResult.

Bug: 153896822
Test: atest FrameworksWifiTests
Change-Id: I356fc9d0eca4e242ab740ce294f62942da2c3a48
1 file changed