WifiNetworkSuggestionsManager: Only use approved suggestions externally

Only expose approved network suggestions to external modules, unapproved
suggestions by apps should not considered by platform for any behavior
changes.

Bug: 157579285
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I09925b4498d435f35115a1680562c3765c067ca3
6 files changed