Remove dependency between media-compat and support-fragment

Removes previously deprecated APIs in support-fragment that
relied on media-compat.

Test: mmma frameworks/support, ./gradlew createArchive, inspect pom

BUG: 30944164
Change-Id: I687ded01e0c2c0182d2cc42e55cafb0252483b8d
4 files changed