Fix wrong API for getLayoutInflater

Bug 34703669

getLayoutInflater(Bundle) is needed for DialogFragment, so
it should be the one that is used. This removes the incorrectly
added getLayoutInflater() method.

Test: ran fragment tests
Change-Id: I4456cb4ffbdac2ef007d5a811d5f12a9546dbb2c
4 files changed