Don't generate docs for documents-archive tests, fix API check

Bug: 28762753
Change-Id: Ib0b1c86436a67b70440f03bc019fa033e737d30a
2 files changed