More tests for NavigationView

* Testing APIs related to header views
* Testing the inflated Menu object
* Testing navigation selection listener
* Testing functionality related to checked items

Change-Id: I9e2655c87f3745070ac79e47c26d7b7fbbc69991
10 files changed