MediaRouter: make volume control on child routes work

Bug: 23118003
Change-Id: Ib1ce2fb2b7a5eee5a835b717b0d679837e2dbf88
2 files changed