MediaSessionCompat: Add caption related APIs

Bug: 34088154
Test: ./gradlew support-media-compat:connectedCheck
Change-Id: I0e1d3c11af5059e85b60995f99e6c535414fed2f
8 files changed