v17/leanback/res/values-pa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription" msgid="6215811486591629025">"ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮੀਨੂ"</string>
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"ਖੋਜ ਕਾਰਵਾਈ"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> ਖੋਜੋ"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"ਪਲੇ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"ਰੋਕੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"%1$dX ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"ਰੀਵਾਈਂਡ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"%1$dX ਨੂੰ ਰੀਵਾਈਂਡ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"ਥੰਬ ਅਪ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"ਥੰਬ ਅਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"ਥੰਬ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਅਚੋਣਵਾਂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"ਥੰਬ ਡਾਊਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"ਬੇਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"ਸ਼ਫਲ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture" msgid="3040035547765350690">"ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator" msgid="3208380806582304911">"/"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown" msgid="6382160135512023238">"ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿਖਾਏ ਗਏ"</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden" msgid="8940984081242033574">"ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਡੀ-ਪੈਡ ਦਬਾਓ"</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title" msgid="4015190340667946245">"ਖ਼ਤਮ"</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title" msgid="8842094924543063706">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
    <string name="lb_media_player_error" msgid="3650250994187305396">"MediaPlayer ਗੜਬੜ ਕੋਡ %1$d ਵਾਧੂ %2$d"</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started" msgid="6961440391306351139">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next" msgid="2918313444257732434">"ਅੱਗੇ"</string>
</resources>