dynamic_sensor: Support non-8-bit sized HID report items. am: 4cb45aba7f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/libhardware/+/16359454

Change-Id: I9c4ff4a1711ed92ba8a586f9e5d1f1d97434a600