dynamic_sensor: add property to control sensor operation timeout

- Observed occasional sensor timeout due to delayed response from head tracking sensor
- It can be rectified with a slightly higher timeout value
- Added ability to tune vendor specific sensor timeout


CRs-Fixed: 3313567
Change-Id: I4cb91270a0124a16851d42abe50238839ad3f357
2 files changed