audio: update for audio/audio_policy header names/locations

Change-Id: I7a414a2e173c2bfd72ae70d57b251fa0d4dbdfa0
Signed-off-by: Dima Zavin <dima@android.com>
6 files changed