audio policy: use audio_devices_t when appropriate

Change-Id: I0b4e2ff705fce96b40fdda28b1bc4b514438bec6
4 files changed