configs: add missing mixer path for headset SVA

Add the missing mixer path for headset SVA and the missing
EC reference config for external cable.

Change-Id: I8930c310a61ebe0d2dd83daf9f2f3240b211db3f
3 files changed