configs: msmcobalt: remove USB port configuration

USB BE port configuration is controlled by audio HAL. Remove the USB
port configuration from mixer path.

Change-Id: I805c70628461661667baebd85144225ed8807b47
CRs-Fixed: 1071868
2 files changed