qahw: test: Add support for playback of more file types

- Add support for MP2, Dolby and DTS formats
- Correct the value of compress passthrough flag

Change-Id: Ia909f17eb3354893fac41dc31ac3b50bf2e3ef08
2 files changed