hal: audio_extn: return no-op if feature is disabled

Return a no-op if a feature is disabled rather than failing.

CRs-Fixed: 2469325
Change-Id: Ide39053049b092ff208d16d6e0591307ea38f4eb
1 file changed