hal: Implement tx mute in HFP usecase

Add support for tx mute in HFP use case

CRs-Fixed: 1068669
Change-Id: I28602fcb8e061b3ca196db0e82908bbdf9266f98
3 files changed