hal: audio: Add support to pick 32KHz and 144KHz sampling rate

Add support to pick 32kHz and 144KHz samplig rates for backend
configuration of passthrough usecases.

Do not update the bit width for passthrough usecases as output
will always operate at 16bit for passthrough usecases.

CRs-fixed: 1071692
Change-Id: I326cb9e906268566ecc4a7639804f06585b4004b
3 files changed