audio: update audio_effects.conf to use vendor

Update librariy path in audio_effects.conf and hard coded lines.

Change-Id: I75cd66fd66910074cf534e08a7a65b6a5795bfee
9 files changed