audiopolicy: fix compilation issue due to AOSP refresh

Edit function signature of startSource() to reflect changes
as per the latest AOSP refresh.

Change-Id: I12abef3ca75d776f23d844c7e31067f80c3205e0
2 files changed