Merge "audio: Return ENODATA when retrieving position fails"