display: Makefile changes for AOSP builds

- On some builds, the display HAL can be located in a subdirectory.
Use LOCAL_PATH to include local headers.
- Use msm and apq filters to pick up the qcom display HAL.

Change-Id: Ib9b47ececb37fda1ecde5ce1cbe1fce9b041f84a
2 files changed