hwc2: Update vsync source upon explicit call from client.

- SF may not be compatible with vsync resourcing implementation.
  Hence, update vsync source only if explicit APIs are called
  from client to do so.

Change-Id: I42e3da9c82379b19850a36b146d1636d9d70884b
CRs-Fixed: 2325564
3 files changed