sdm: drm: Add source side post processing feature support

Refactor hw_color_manager to add source side post processing
feature support.

Change-Id: Ibefed203d991b0924bbc1998d5126322766d76d2
Crs-fixed: 2201273
6 files changed