sdm: add release and retire fence to commit lists

Add release and retire fence properties to the commit list associated
with the current draw cycle, rather than querying for these fences after
the commit. Resolves fps issues.

Change-Id: I1cda9b1edd124eb009d75dbfbfe61443a6fd3010
CRs-Fixed: 2221298
2 files changed