move nmea generation logic inside utils

NMEA generation logic needs to be reused across the
interface boundaries. Moved this logic inside utils.

Change-Id: Icb5c6fbc38b178c5edea468d26286e21749bfbfb
CRs-Fixed: 1098734
17 files changed