mm-video-v4l2: Avoid buffer access after free buffer call

Avoid accessing buffers after free buffer calls are made
from the client.

CRs-Fixed:2115779
Change-Id: Ifde8d4e170b8dbeb9f7485d0222b05c3b2a960f3
2 files changed