Add tests for issue 18554122.

We assert that UNDERFLOW is returned on empty inputs both
during and after a handshake.

bug: 18554122

Change-Id: I17da7b213362aa8cd0ed4a2529935a3abad27802
1 file changed