Libcore: Suppress FormatString warnings in tests

Suppress warnings of incorrect format strings in tests.

Bug: 72451126
Test: m javac-check RUN_ERROR_PRONE=true
Change-Id: Ic97b84cbed915b557a2ee83d0d24c46c3bbda6db
3 files changed