Revert "Fix OsTest for different possible setgroups() return values."

This test is being deleted in a different change in this topic.

This reverts commit efbd4adaf39495f02de043866e3980d0e8cf08d2.

Bug: 77599196
Test: Treehugger
1 file changed