Update tests for to handle changes in ICU52.

Mostly changes are data related. These resolve most new issues
found with the update to external/icu4c version 52.

The only exceptions are
- a regression in arabic number parsing (see issue 13410257)
- a regression in bucket labeling for japanese characters (13434905)

Change-Id: I7f865c64556bd0492b67dc6c81b50387a5c19617
8 files changed