Fix PriorityQueue.removeAt(.), call siftUp(.) if needed.

Bug: 10424240

(cherry picked from commit cc9eae501ba0064681e44e175f2afdc6c190d9ca)

Change-Id: Id62d69926235912d047c71975bdb541f1cf67ad7
2 files changed