| true = true |
| false = false |
| version_format = Java Debug Interface (\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u5b9f\u88c5) \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3{0}.{1} \n{2} |
| raw.command = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 VM \u3092\u8d77\u52d5\u3055\u305b\u308b raw \u30b3\u30de\u30f3\u30c9 |
| raw.command.label = \u30b3\u30de\u30f3\u30c9 |
| raw.address = raw \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c\u5f8c\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| raw.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| raw.quote = \u5358\u4e00\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u5185\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57 |
| raw.quote.label = \u5f15\u7528\u7b26 |
| raw.description = \u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| sun.home = SDK \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u307e\u305f\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5b9f\u884c\u74b0\u5883 |
| sun.home.label = \u30db\u30fc\u30e0 |
| sun.options = \u8d77\u52d5\u3059\u308b VM \u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| sun.options.label = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 |
| sun.main = \u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u5f15\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f -jar \u304c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3 jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u5f15\u6570 |
| sun.main.label = \u30e1\u30a4\u30f3 |
| sun.init_suspend = \u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u524d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| sun.init_suspend.label = \u4e2d\u65ad |
| sun.quote = \u5358\u4e00\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u5f15\u6570\u5185\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57 |
| sun.quote.label = \u5f15\u7528\u7b26 |
| sun.vm_exec = Java VM \u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb\u540d |
| sun.vm_exec.label = \u8d77\u52d5\u30c4\u30fc\u30eb |
| sun.description = Sun \u306e Java VM \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| generic_attaching.address = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| generic_attaching.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| generic_attaching.timeout = \u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u3064\u9593\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 |
| generic_attaching.timeout.label = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 |
| generic_listening.address = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| generic_listening.address.label = \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| generic_listening.timeout = \u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u3064\u9593\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 |
| generic_listening.timeout.label = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 |
| socket_transportservice.description = TCP \u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| memory_transportservice.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3067\u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| socket_attaching.host = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30de\u30b7\u30f3\u540d |
| socket_attaching.host.label = \u30db\u30b9\u30c8 |
| socket_attaching.port = VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 |
| socket_attaching.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8 |
| socket_attaching.description = \u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| socket_listening.localaddr = \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u5148\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| socket_listening.localaddr.label = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 |
| socket_listening.port = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 |
| socket_listening.port.label = \u30dd\u30fc\u30c8 |
| socket_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30bd\u30b1\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| memory_attaching.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d |
| memory_attaching.name.label = \u540d\u524d |
| memory_attaching.description = \u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u3067\u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| memory_listening.name = VM \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f85\u6a5f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u9818\u57df\u540d |
| memory_listening.name.label = \u540d\u524d |
| memory_listening.description = \u305d\u306e\u4ed6\u306e VM \u306b\u3088\u308a\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u5171\u6709\u30e1\u30e2\u30ea\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002 |
| process_attaching.description = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059 |
| process_attaching.pid = pid |
| process_attaching.pid.label = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 ID (pid) |